extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Gerencia contas do Gmail e notifica novas mensagens.
gmanager-migrate-no-accounts=Não foram encontradas contas para migrar.
gmanager-migrate-show-passwords=Exibir senhas
gmanager-migrate-hide-passwords=Ocultar senhas
gmanager-login-valid-email=Você deve digitar um endereço válido (e.g. usuario@gmail.com).
gmanager-login-valid-password=Você deve digitar uma senha válida (i.e. não são permitidos espaços).
gmanager-login-email-doesnt-exist=O endereço que você digitou não existe; gostaria de adicionar esta conta?
gmanager-alert-count=%S de %S
gmanager-alert-login=Você deve conectar-se para exibir informações de mensagens.
gmanager-sounds-select-file=Selecionar arquivo de som
gmanager-sounds-sound-files=Arquivos de som (%S)
gmanager-options-import=Gmail Manager - Importar
gmanager-options-export=Gmail Manager - Exportar
gmanager-options-xml-files=Arquivos XML (%S)
gmanager-options-import-success=As preferências foram importadas com sucesso.
gmanager-options-export-success=As preferências foram exportadas com sucesso.
gmanager-options-import-error=Houve um erro ao importar as preferências.
gmanager-options-remove-account=Deseja realmente remover '%S'?
gmanager-options-email-exists=O endereço que você digitou já existe.
gmanager-options-no-accounts=<Nenhuma conta especificada>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Escrever e-mail
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=E
gmanager-toolbar-menu-default-client=Cliente padrão de correio eletrônico
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=P
gmanager-toolbar-menu-login-account=Conectar…
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=C
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Conectar todas as contas
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=T
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Desconectar todas as contas
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=D
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Verificar todas as contas
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=R
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Conectar conta selecionada
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=S
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Desconectar conta selecionada
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=L
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Verificar conta selecionada
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=V
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Exibir informações de mensagens…
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=N
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Visitar homepage
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=H
gmanager-toolbar-menu-options=Opções…
gmanager-toolbar-menu-options-ak=O
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Clique aqui para conectar uma conta…
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=está desconectada.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=está conectada.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=está conectando…
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=está verificando novas mensagens…
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Por favor, aguarde enquanto sua conta está sendo conectada…
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Clique aqui para conectar sua conta…
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Erro ao conectar-se à sua conta.|- Verifique seu endereço/senha e tente novamente.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Erro ao conectar-se à sua conta.|- O serviço do Gmail pode estar indisponível ou ocupado.|- Talvez você esteja desconectado.|O Gmail Manager tentará reconectar-se automaticamente.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=O Gmail Manager está demorando mais do que o esperado ao conectar.|- O serviço do Gmail pode estar indisponível ou ocupado.|- Talvez você esteja desconectado.|O Gmail Manager tentará reconectar-se automaticamente.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=A Caixa de entrada tem %S mensagens não lidas.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Você tem %S rascunhos salvos.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Você tem %S novas mensagens de Spam.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Você está usando %SMB (%S) de %SMB.
